Los miembros del UA Local 412 acudieron en ayuda de los residentes de Albuquerque, NM que pueden tener problemas para preparar sus espacios habitables para los meses m\u00e1s fr\u00edos que se avecinan.<\/p>\n
El 29\u00ba evento anual, denominado HEATS ON (Asistencia a personas discapacitadas y mayores para servir a nuestros vecinos), es una asociaci\u00f3n entre la ciudad de Albuquerque y el sindicato de fontaneros y tuberos Local 412.<\/p>\n
Adam Valdez, agente comercial del Local 412, dijo que la premisa principal del evento es preparar las casas para el invierno para el clima fr\u00edo.<\/p>\n
\u201cTodos los a\u00f1os, durante los \u00faltimos 29 a\u00f1os en Albuquerque, los miembros del Local 412 han ofrecido su tiempo voluntariamente los s\u00e1bados para salir a la comunidad y ayudar a 100 ciudadanos mayores y discapacitados en Albuquerque\u201d, dijo Valdez.<\/p>\n
El evento permite a los miembros controlar a algunos de los habitantes m\u00e1s vulnerables de Albuquerque, quienes quiz\u00e1s no puedan hacerse cargo de todas las necesidades de su hogar.<\/p>\n
\u201cCerramos, drenamos y cubrimos sus enfriadores evaporativos, probamos los detectores de humo existentes e instalamos nuevos, reemplazamos las bombillas y ponemos en marcha los calefactores, al mismo tiempo que verificamos los dispositivos de seguridad y el mon\u00f3xido de carbono\u201d, dijo Valdez. \u201cLa mayor\u00eda de estas personas no tienen el dinero ni los recursos para pagar por ello\u201d.<\/p>\n
Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, Local 412 ha ampliado el alcance de HEATS ON para incluir Santa Fe, NM y tiene la intenci\u00f3n de brindar futuros servicios voluntarios en el \u00e1rea.<\/p>\n
\u201cRecientemente hemos comenzado a realizar un evento HEATS ON por separado en Santa Fe cada uno de los dos \u00faltimos a\u00f1os\u201d, dijo Valdez. \u201cPlaneamos realizar esto en ambas ubicaciones todos los a\u00f1os durante muchos a\u00f1os m\u00e1s\u201d.<\/p>\n
Entre 60 y 70 miembros ofrecieron su tiempo como voluntarios en Albuquerque, mientras que la nueva tradici\u00f3n en Santa Fe atrajo a aproximadamente 20 miembros voluntarios.<\/p>\n
El trabajo voluntario es fundamental para los sindicatos locales afiliados a la Southwest Pipe Trades Association, que creen en retribuir a las comunidades de todo el suroeste de los EE. UU. donde viven y trabajan.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Miembros del sindicato UA Local 412 brindaron ayuda a los residentes de Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico, que pudieran tener dificultades para preparar sus hogares para los meses m\u00e1s fr\u00edos que se avecinan. El evento anual n\u00famero 29, denominado HEATS ON (Asistencia para Discapacitados y Ancianos para Servir a Nuestros Vecinos), es una colaboraci\u00f3n entre la ciudad de Albuquerque y el sindicato de plomeros y tuberos Local 412.<\/p>\n